|
|
毎日ご多忙な事と思います。
早いもので 今年も後 ２ヶ月強を残すところとなりました。
今年はサブプライム問題に端を発して世界的な景気沈滞ムードの中 当地では大統領選がくり広げられています。
この様な経済環境の中、ＭＡＪＣビジネスラウンドテーブルでは皆様のビジネスが更に成長して行きますよう、下記の要領でネット・ワークキングを図る目的で名刺交換会を開催いたします。この機会に参加者の方々が更なる友好裡を図って頂き、この不況下を好機に転じて頂ければ、と思います。
ＭＡＪＣビジネス・ラウンドテーブルメンバーではシカゴ日本人会（ＭＡＪＣ）会員メンバーのほか、他の団体の方々にもご案内を差し上げておりますので、各人での幅広いネット・ワークキングを構築して頂ければ、と考えております。
また、当日ＭＡＪＣビジネス・ラウンドテーブではドアープライズも用意しておりますが、これとは別に参加者の皆様の会社をＰＲする目的で独自のドアープライズと名刺ボックスを用意して頂いても結構です（詳細は下竹までお電話頂ければご説明させて頂きます）。
＜ＭＡＪＣ ビジネス・ラウンドテーブからのドアープライズ＞
・ ワイン ・・・・・・・ ５本 （５名分）
・ ボックス・チョコレート ・・・２本 （２名分）
・ クーラーバッグ（Chase Bank) ・・・ ３本（３名分）
つきましては、お友達等をお誘いの上、是非ご参加方ご予定下さい。
名刺交換会の日時： １１月１１日（火曜日） ６時〜８時
場所： シカゴ日本人会（ＭＡＪＣ） 会議室
855 E. Golf Rd Suite 2127, Arlington Heights, IL 60005
費用： ＄１０− （ソフト・ドリンク、軽食を含みます）
Program
Meishi ( Business card) Exchange
Date: Tuesday, Nov. 11th, 2008
6:00pm -- Door open, Networking
Soft-drinks, Snack,
8:00 pm -- End
Fee: $10.00
MAJC Business Round Table provides door prizes as follows:
・ Wine ・・・・・・・ ５ Bottles for 5 people
・ Box of Chocolates ・・・２ Boxes for 2 people
・ Cooler bags （Chase Bank) ・・・ 3 Gags for 3 people
If you prefer to bring in your own prizes to promote your business, you will have your own Meishi Box and need to draw the business cards separately from MAJC Businesses Round Table. (Please contact Jay Shimotake for the details).
軽食の手配並びに準備の都合も有り、お手数ですが１１月７日（金）までに 参加希望者は下竹までご連絡下さい。尚、出席申し込み後でのキャンセルは当日午前中までお受け致します。
但し、直前でのキャンセルの場合には費用($10-)をご徴収させて頂きますので予めご了承下さい。
If you are interested in Meishi Exchange, please contact Jay Shimotake before Friday, Nov. 7th.
Tel:（847）401-9487
Thank you, See you soon.
年間幹事： 下竹（Ｊａｙ）祐三郎
|
|
